Matthew 14:24

Τὸ δὲ πλοῖον ἤδη μέσον τῆς θαλάσσης ἦν, βασανιζόμενον ὑπὸ τῶν κυμάτων· ἦν γὰρ ἐναντίος ὁ ἄνεμος.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4143; ploion; πλοῖον; ship; N-NNS

Strongs 2235; ēdē; ἤδη; already; Adv

Strongs 4712; stadious; σταδίους; stadia; N-AMP

Strongs 4183; pollous; πολλοὺς; many; Adj-AMP

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1093; gēs; γῆς; earth; N-GFS

Strongs 568; apeichen; ἀπεῖχεν; being; V-IIA-3S

Strongs 928; basanizomenon; βασανιζόμενον; that which is being tossed; V-PPM/P-NNS

Strongs 5259; hypo; ὑπὸ; under; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 2949; kymatōn; κυμάτων; waves; N-GNP

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 1727; enantios; ἐναντίος; contrary; Adj-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 417; anemos; ἄνεμος; wind; N-NMS

RBT Hebrew Literal:

ἐναντίος - in anti, opposite

And the Ship already many stadium-tracks away from the Earth, was holding back from that which is being touchstone-tormented below the Waves, for the Wind was opposed/adverse.

The Ship against "anti Winds."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the ship was already in the midst of the sea, overcharged by waves: for the wind was contrary.

LITV Translation:
But the boat was now in the middle of the sea, tossed by the waves, for the wind was contrary.

ESV Translation:
but the boat by this time was a long way from the land, beaten by the waves, for the wind was against them.