Chapter 14
Matthew 14:20
Καὶ ἔφαγον πάντες, καὶ ἐχορτάσθησαν· καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων, δώδεκα κοφίνους πλήρεις.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Kai Καὶ And Conj |
|
Strongs 5315
[list] Λογεῖον ephagon ἔφαγον I had eaten V-AIA-3P |
|
Strongs 3956
[list] Λογεῖον pantes πάντες all Adj-NMP |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον kai καὶ and Conj |
|
Strongs 5526
[list] Λογεῖον echortasthēsan ἐχορτάσθησαν were filled V-AIP-3P |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον kai καὶ and Conj |
|
Strongs 142
[list] Λογεῖον ēran ἦραν they lifted up V-AIA-3P |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον to τὸ the Art-ANS |
|
Strongs 4052
[list] Λογεῖον perisseuon περισσεῦον that which is being over and above V-PPA-ANS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον tōn τῶν the Art-GNP |
|
Strongs 2801
[list] Λογεῖον klasmatōn κλασμάτων of fragments N-GNP |
|
Strongs 1427
[list] Λογεῖον dōdeka δώδεκα twelve Adj-AMP |
|
Strongs 2894
[list] Λογεῖον kophinous κοφίνους hand-baskets N-AMP |
|
Strongs 4134
[list] Λογεῖον plēreis πλήρεις full Adj-AMP |
RBT Translation:
And they all ate, and were fattened, and they lifted up that which abounds all around of the of Fragments, twelve hand-baskets filled up.
Twelve baskets lifted up.
LITV Translation:
And all ate and were satisfied. And they took up the left over pieces, twelve hand baskets full.
And all ate and were satisfied. And they took up the left over pieces, twelve hand baskets full.
ESV Translation:
And they all ate and were satisfied. And they took up twelve baskets full of the broken pieces left over.
And they all ate and were satisfied. And they took up twelve baskets full of the broken pieces left over.