Matthew 14:20

Καὶ ἔφαγον πάντες, καὶ ἐχορτάσθησαν· καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων, δώδεκα κοφίνους πλήρεις.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 5315; ephagon; ἔφαγον; I had eaten; V-AIA-3P

Strongs 3956; pantes; πάντες; all; Adj-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5526; echortasthēsan; ἐχορτάσθησαν; were filled; V-AIP-3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 142; ēran; ἦραν; they lifted up; V-AIA-3P

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4052; perisseuon; περισσεῦον; that which is being over and above; V-PPA-ANS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 2801; klasmatōn; κλασμάτων; of fragments; N-GNP

Strongs 1427; dōdeka; δώδεκα; twelve; Adj-AMP

Strongs 2894; kophinous; κοφίνους; hand-baskets; N-AMP

Strongs 4134; plēreis; πλήρεις; full; Adj-AMP

RBT Hebrew Literal:

And they all ate, and were fattened, and they lifted up that which abounds all around of the of Fragments, twelve hand-baskets filled up.

Twelve baskets lifted up.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they all ate, and were satisfied; and they took up the remaining of fragments, twelve baskets full.

LITV Translation:
And all ate and were satisfied. And they took up the left over pieces, twelve hand baskets full.

ESV Translation:
And they all ate and were satisfied. And they took up twelve baskets full of the broken pieces left over.