Matthew 14:17

Οἱ δὲ λέγουσιν αὐτῷ, Οὐκ ἔχομεν ὧδε εἰ μὴ πέντε ἄρτους καὶ δύο ἰχθύας.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Hoi; Οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3004; legousin; λέγουσιν; say; V-PIA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3756; Ouk; Οὐκ; not; Adv

Strongs 2192; echomen; ἔχομεν; we have; V-PIA-1P

Strongs 5602; hōde; ὧδε; in here; Adv

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 4002; pente; πέντε; five; Adj-AMP

Strongs 740; artous; ἄρτους; loaves; N-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1417; dyo; δύο; two; Adj-AMP

Strongs 2486; ichthyas; ἰχθύας; fish; N-AMP

RBT Hebrew Literal:

And they are saying to himself, "We do not hold in this place, if not five loaves and two fish."

Five loaves, two fish.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they say to him, We have not here but five loaves, and two fishes.

LITV Translation:
But they said to Him, We have nothing here except five loaves and two fish.

ESV Translation:
They said to him, “We have only five loaves here and two fish.”