Matthew 14:16

Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Οὐ χρείαν ἔχουσιν ἀπελθεῖν· δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 3756; Ou; Οὐ; Not; Adv

Strongs 5532; chreian; χρείαν; need; N-AFS

Strongs 2192; echousin; ἔχουσιν; they have; V-PIA-3P

Strongs 565; apelthein; ἀπελθεῖν; to go away; V-ANA

Strongs 1325; dote; δότε; give; V-AMA-2P

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 4771; hymeis; ὑμεῖς; yourselves; PPro-N2P

Strongs 5315; phagein; φαγεῖν; to eat; V-ANA

RBT Hebrew Literal:

And the Salvation said to themselves, "They are not holding need to go away. Give to themselves yourselves to eat.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
But Jesus said to them, They have no need to depart; give ye them to eat.

LITV Translation:
But Jesus said to them, They have no need to go away. You give them food to eat.

ESV Translation:
But Jesus said, “They need not go away; you give them something to eat.”