Matthew 14:14

Καὶ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς εἶδε πολὺν ὄχλον, καὶ ἐσπλαγχνίσθη ἐπ᾽ αὐτοῖς, καὶ ἐθεράπευσε τοὺς ἀρρώστους αὐτῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1831; exelthōn; ἐξελθὼν; he who has gone out; V-APA-NMS

Strongs 3708; eiden; εἶδεν; perceived; V-AIA-3S

Strongs 4183; polyn; πολὺν; great; Adj-AMS

Strongs 3793; ochlon; ὄχλον; Multitude; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4697; esplanchnisthē; ἐσπλαγχνίσθη; was moved in the bowels; V-AIP-3S

Strongs 1909; ep’; ἐπ’; upon; Prep

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2323; etherapeusen; ἐθεράπευσεν; had treated; V-AIA-3S

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 732; arrōstous; ἀρρώστους; without strength; Adj-AMP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

RBT Hebrew Literal:

And he who has gone out perceived a great Multitude and was moved in his bowels upon themselves, and he treated the ones without strength of themselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus having come, saw a great crowd: and he felt compassion for them, and he cured their sick.

LITV Translation:
And going out, Jesus saw a great crowd and was filled with pity toward them. And He healed their infirm ones.

ESV Translation:
When he went ashore he saw a great crowd, and he had compassion on them and healed their sick.