Matthew 14:12

Καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἦραν τὸ σῶμα, καὶ ἔθαψαν αὐτό· καὶ ἐλθόντες ἀπήγγειλαν τῷ Ἰησοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 4334; proselthontes; προσελθόντες; those who have come near; V-APA-NMP

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3101; mathētai; μαθηταὶ; Learners; N-NMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 142; ēran; ἦραν; they lifted up; V-AIA-3P

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4430; ptōma; πτῶμα; fall; N-ANS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2290; ethapsan; ἔθαψαν; they buried [her]; V-AIA-3P

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2064; elthontes; ἐλθόντες; those who have come; V-APA-NMP

Strongs 518; apēngeilan; ἀπήγγειλαν; announced; V-AIA-3P

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-DMS

RBT Hebrew Literal:

And those who have drawn near, the Learners of himself, they lifted up the Collapse, and they buried himself, and those who have come announced to the Salvation.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And his disciples having come near, took away the body, and interred it; and having come, they announced to Jesus.

LITV Translation:
And having come, his disciples took the body and buried it; and coming, they reported to Jesus.

ESV Translation:
And his disciples came and took the body and buried it, and they went and told Jesus.