Matthew 13:47

Πάλιν ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν σαγήνῃ βληθείσῃ εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ ἐκ παντὸς γένους συναγαγούσῃ·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3825; Palin; Πάλιν; Backwards; Adv

Strongs 3664; homoia; ὁμοία; like; Adj-NFS

Strongs 1510; estin; ἐστὶν; is; V-PIA-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 932; basileia; βασιλεία; queen/kingdom; N-NFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 3772; ouranōn; οὐρανῶν; heavenly ones; N-GMP

Strongs 4522; sagēnē; σαγήνῃ; a dragnet; N-DFS

Strongs 906; blētheisē; βληθείσῃ; she who has been cast; V-APP-DFS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2281; thalassan; θάλασσαν; sea; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3956; pantos; παντὸς; all; Adj-GNS

Strongs 1085; genous; γένους; nation; N-GNS

Strongs 4863; synagagousē; συναγαγούσῃ; she who has led together; V-APA-DFS

RBT Hebrew Literal:

Found in the Belly of the Sea Monster

Backwards she is likened, the Queen of the Heavenly ones, to a dragnet, she who has been cast into the Sea, and she who led together from out of every kind.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Again, the kingdom of the heavens is like to a large sweep-net, cast into the sea, and having gathered of every kind:

LITV Translation:
Again, the kingdom of Heaven is compared to a drag net thrown into the sea, and gathering together of every kind;

ESV Translation:
“Again, the kingdom of heaven is like a net that was thrown into the sea and gathered fish of every kind.