Chapter 13
Matthew 13:46
ὃς εὑρὼν ἕνα πολύτιμον μαργαρίτην, ἀπελθὼν πέπρακε πάντα ὅσα εἶχε, καὶ ἠγόρασεν αὐτόν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2147
[list] Λογεῖον Perseus heurōn εὑρὼν he who has found V-APA-NMS |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 1520
[list] Λογεῖον Perseus hena ἕνα one Adj-AMS |
Strongs 4186
[list] Λογεῖον Perseus polytimon πολύτιμον very precious Adj-AMS |
Strongs 3135
[list] Λογεῖον Perseus margaritēn μαργαρίτην pearl N-AMS |
Strongs 565
[list] Λογεῖον Perseus apelthōn ἀπελθὼν he who has gone V-APA-NMS |
Strongs 4097
[list] Λογεῖον Perseus pepraken πέπρακεν he has sold V-RIA-3S |
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus panta πάντα all Adj-ANP |
Strongs 3745
[list] Λογεῖον Perseus hosa ὅσα So much as RelPro-ANP |
Strongs 2192
[list] Λογεῖον Perseus eichen εἶχεν had V-IIA-3S |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 59
[list] Λογεῖον Perseus ēgorasen ἠγόρασεν bought V-AIA-3S |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτόν himself PPro-AM3S |
RBT Hebrew Literal:
He Bought Himself
And he who has found one very costly/honored pearl, he who has gone away exported everything, as much as held, and he bought in the market place himself.Julia Smith Literal 1876 Translation:
Who, finding one pearl of great value, having departed, he sold all things which he had, and purchased it.
Who, finding one pearl of great value, having departed, he sold all things which he had, and purchased it.
LITV Translation:
who finding one very precious pearl, going away has sold all things, as many as he had, and bought it.
who finding one very precious pearl, going away has sold all things, as many as he had, and bought it.
ESV Translation:
who, on finding one pearl of great value, went and sold all that he had and bought it.
who, on finding one pearl of great value, went and sold all that he had and bought it.