Matthew 13:40

Ὥσπερ οὖν συλλέγεται τὰ ζιζάνια καὶ πυρὶ καίεται, οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος τούτου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5618; Hōsper; Ὥσπερ; just as; Adv

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 4816; syllegetai; συλλέγεται; is gathered; V-PIM/P-3S

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-NNP

Strongs 2215; zizania; ζιζάνια; weeds; N-NNP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4442; pyri; πυρὶ; with fire; N-DNS

Strongs 2618; katakaietai; κατακαίεται; are burned; V-PIM/P-3S

Strongs 3779; houtōs; οὕτως; thus; Adv

Strongs 1510; estai; ἔσται; will be; V-FIM-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 4930; synteleia; συντελείᾳ; joint-completion; N-DFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 165; aiōnos; αἰῶνος; eternal; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

Therefore just as he is gathering, the Darnel, and with fire he is burning up, in this way he will be within the Joint-Completion the Time.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
As therefore the tares are gathered together and burnt in fire; so shall it be in the end of this time.

LITV Translation:
Then as the darnel is gathered and is consumed in the fire, so it will be in the end of this age.

ESV Translation:
Just as the weeds are gathered and burned with fire, so will it be at the end of the age.