Chapter 13
Matthew 13:4
Καὶ ἐν τῷ σπείρειν αὐτόν, ἃ μὲν ἔπεσε παρὰ τὴν ὁδόν, καὶ ἦλθε τὰ πετεινὰ καὶ κατέφαγεν αὐτά.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ And Conj |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tō τῷ the Art-DNS |
Strongs 4687
[list] Λογεῖον Perseus speirein σπείρειν sowing V-PNA |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτὸν himself PPro-AM3S |
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus ha ἃ the things which/whichever RelPro-NNP |
Strongs 3303
[list] Λογεῖον Perseus men μὲν indeed Conj |
Strongs 4098
[list] Λογεῖον Perseus epesen ἔπεσεν fell V-AIA-3S |
Strongs 3844
[list] Λογεῖον Perseus para παρὰ close beside Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
Strongs 3598
[list] Λογεῖον Perseus hodon ὁδόν road N-AFS |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 2064
[list] Λογεῖον Perseus elthonta ἐλθόντα those who have come V-APA-NNP |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ta τὰ the Art-NNP |
Strongs 4071
[list] Λογεῖον Perseus peteina πετεινὰ birds N-NNP |
Strongs 2719
[list] Λογεῖον Perseus katephagen κατέφαγεν devoured down V-AIA-3S |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auta αὐτά these things PPro-AN3P |
RBT Hebrew Literal:
Sowing himself, from one, Many - Galatians 3:16
And within the Sowing himself, indeed whoever, fell close beside the Road, and those who have come in, the Flying/Winged Ones, ate down themselves.
The Flyers according to their kind, i.e. Left kind or Right kind.
"And mighty ones is saying, "The dual water is swarming with a swarming one of the breath of life, and a flyer is flying above the Earth above the faces of the Crafted Expanse of the dual heavenly ones." (Genesis 1:20 RBT)
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And in his sowing some truly fell by the way, and the flying things came and swallowed them down.
And in his sowing some truly fell by the way, and the flying things came and swallowed them down.
LITV Translation:
And in his sowing, some fell by the roadside, and the birds came and ate them.
And in his sowing, some fell by the roadside, and the birds came and ate them.
ESV Translation:
And as he sowed, some seeds fell along the path, and the birds came and devoured them.
And as he sowed, some seeds fell along the path, and the birds came and devoured them.