Matthew 13:39

ὁ δὲ ἐχθρὸς ὁ σπείρας αὐτά ἐστιν ὁ διάβολος· ὁ δὲ θερισμὸς συντέλεια τοῦ αἰῶνός ἐστιν· οἱ δὲ θερισταὶ ἄγγελοί εἰσιν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2190; echthros; ἐχθρὸς; an hated one; Adj-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 4687; speiras; σπείρας; he who has sown; V-APA-NMS

Strongs 846; auta; αὐτά; these things; PPro-AN3P

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1228; diabolos; διάβολος; accuser; Adj-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2326; therismos; θερισμὸς; harvest; N-NMS

Strongs 4930; synteleia; συντέλεια; joint-completion; N-NFS

Strongs 165; aiōnos; αἰῶνός; eternal; N-GMS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2327; theristai; θερισταὶ; the harvesters; N-NMP

Strongs 32; angeloi; ἄγγελοί; angels; N-NMP

Strongs 1510; eisin; εἰσιν; are; V-PIA-3P

RBT Hebrew Literal:

And the Hated One the he who has sown these ones, is the Accuser, and the Harvest is a joint-completion of an eternal one, and the Reapers, they are angels.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the enemy having sowed them is the devil; and the harvest is the end of time; and the reapers are the messengers.

LITV Translation:
And the enemy who sowed them is the Devil, and the harvest is the end of the age, and the angels are the reapers.

ESV Translation:
and the enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.