Chapter 13
Matthew 13:38
ὁ δὲ ἀγρός ἐστιν ὁ κόσμος· τὸ δὲ καλὸν σπέρμα, οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας· τὰ δὲ ζιζάνιά εἰσιν οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3588
[list] Λογεῖον ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον de δὲ and Conj |
Strongs 68
[list] Λογεῖον agros ἀγρός the field N-NMS |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον estin ἐστιν is V-PIA-3S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 2889
[list] Λογεῖον kosmos κόσμος world N-NMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον to τὸ the Art-NNS |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον de δὲ and Conj |
Strongs 2570
[list] Λογεῖον kalon καλὸν beautiful Adj-NNS |
Strongs 4690
[list] Λογεῖον sperma σπέρμα seed N-NNS |
Strongs 3778
[list] Λογεῖον houtoi οὗτοί These DPro-NMP |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον eisin εἰσιν are V-PIA-3P |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον hoi οἱ the Art-NMP |
Strongs 5207
[list] Λογεῖον huioi υἱοὶ sons N-NMP |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον tēs τῆς the Art-GFS |
Strongs 932
[list] Λογεῖον basileias βασιλείας queen/kingdom N-GFS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον ta τὰ the Art-NNP |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον de δὲ and Conj |
Strongs 2215
[list] Λογεῖον zizania ζιζάνιά the weeds N-NNP |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον eisin εἰσιν are V-PIA-3P |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον hoi οἱ the Art-NMP |
Strongs 5207
[list] Λογεῖον huioi υἱοὶ sons N-NMP |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον tou τοῦ the Art-GMS |
Strongs 4190
[list] Λογεῖον ponērou πονηροῦ pain-ridden Adj-GMS |
RBT Translation:
Sons of the Queen vs. Sons of the Pain-Ridden/Oppressive Father
And the Field is the World, and the Beautiful Seed, these ones are the Sons of the Queen, and the Darnel are the Sons of the Pain-ridden one.LITV Translation:
And the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom; but the darnel are the sons of the evil one .
And the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom; but the darnel are the sons of the evil one .
ESV Translation:
The field is the world, and the good seed is the sons of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one,
The field is the world, and the good seed is the sons of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one,