Matthew 13:36

Τότε ἀφεὶς τοὺς ὄχλους ἦλθεν εἰς τὴν οἰκίαν ὁ Ἰησοῦς· καὶ προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, λέγοντες, Φράσον ἡμῖν τὴν παραβολὴν τῶν ζιζανίων τοῦ ἀγροῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5119; Tote; Τότε; At that time; Adv

Strongs 863; apheis; ἀφεὶς; he who sent away; V-APA-NMS

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3793; ochlous; ὄχλους; Multitude; N-AMP

Strongs 2064; ēlthen; ἦλθεν; came; V-AIA-3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3614; oikian; οἰκίαν; house; N-AFS

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 4334; prosēlthon; προσῆλθον; came near; V-AIA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3101; mathētai; μαθηταὶ; Learners; N-NMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

Strongs 1285; Diasaphēson; Διασάφησον; Explain; V-AMA-2S

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3850; parabolēn; παραβολὴν; a comparison; N-AFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 2215; zizaniōn; ζιζανίων; weeds; N-GNP

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 68; agrou; ἀγροῦ; a field; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

At that time, he who has sent away the Multitude, came into the House. And the Learners of himself came to himself, those who say, "Make clear to ourselves the Comparison of the Darnel of the Field."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then Jesus having dismissed the crowds, went into the house; and his disciples came to him, saying, Explain to us the parable of the tares of the field.

LITV Translation:
Then sending away the crowds, Jesus came into the house. And His disciples came to Him, saying, Explain to us the parable of the darnel of the field.

ESV Translation:
Then he left the crowds and went into the house. And his disciples came to him, saying, “Explain to us the parable of the weeds of the field.”