Skip to content
ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου, λέγοντος, Ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου, ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς κόσμου.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3704  [list]
Λογεῖον
hopōs
ὅπως
in such a manner
Conj
Strongs 4137  [list]
Λογεῖον
plērōthē
πληρωθῇ
might be fulfilled
V-ASP-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
to
τὸ
the
Art-NNS
Strongs 2046  [list]
Λογεῖον
rhēthen
ῥηθὲν
that which was spoken of
V-APP-NNS
Strongs 1223  [list]
Λογεῖον
dia
διὰ
across
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 4396  [list]
Λογεῖον
prophētou
προφήτου
prophet
N-GMS
Strongs 3004  [list]
Λογεῖον
legontos
λέγοντος
he who is speaking
V-PPA-GMS
Strongs 455  [list]
Λογεῖον
Anoixō
Ἀνοίξω
I will open
V-FIA-1S
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
en
ἐν
within
Prep
Strongs 3850  [list]
Λογεῖον
parabolais
παραβολαῖς
comparisons
N-DFP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
to
τὸ
the
Art-ANS
Strongs 4750  [list]
Λογεῖον
stoma
στόμα
mouth
N-ANS
Strongs 1473  [list]
Λογεῖον
mou
μου
of myself
PPro-G1S
Strongs 2044  [list]
Λογεῖον
ereuxomai
ἐρεύξομαι
I will utter
V-FIM-1S
Strongs 2928  [list]
Λογεῖον
kekrymmena
κεκρυμμένα
those things that have been hidden
V-RPM/P-ANP
Strongs 575  [list]
Λογεῖον
apo
ἀπὸ
away from
Prep
Strongs 2602  [list]
Λογεῖον
katabolēs
καταβολῆς
foundation
N-GFS
Strongs 2889  [list]
Λογεῖον
kosmou
[κόσμου]
[of the] order
N-GMS
RBT Translation:
The Prudent Serpent
So that might be filled up that which was told across the other side from the Prophet, he who is speaking, "I will open the Mouth of myself within comparisons, I will spue forth those ones that have been concealed away from a foundation.

"And the Woman was given the Two Wings of the Great Eagle so that she could fly into the Desolate One, into the place of herself, where she is nourished there away from the face of the Serpent, a time, times, and half a time. And the Serpent cast from out of the Mouth of himself water as a river behind the woman so he could make herself river-borne. And the Earth ran to rescue the Woman. And the Earth opened up the mouth of herself and she drank down the River which the Dragon cast out of the Mouth of himself. And the Dragon was angry upon the Woman, and he went to make war with the Remnant of the Seed of herself, the ones who keep watch over the Commandments of the God and the ones who are holding the Testament of Salvation. And he stood ready upon the Sand of the Sea.

(Revelation 12:14-17 RBT)
The "two sided" Eye of the Serpent.
LITV Translation:
so that was fulfilled that spoken through the prophet, saying: "I will open My mouth in parables; I will say things hidden from the foundation of the world." Psa. 78:2
ESV Translation:
This was to fulfill what was spoken by the prophet: “I will open my mouth in parables; I will utter what has been hidden since the foundation of the world.”

Footnotes