Chapter 13
Matthew 13:33
Ἄλλην παραβολὴν ἐλάλησεν αὐτοῖς, Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἔκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία, ἕως οὗ ἐζυμώθη ὅλον.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 243
[list] Λογεῖον Perseus Allēn Ἄλλην Another Adj-AFS |
|
Strongs 3850
[list] Λογεῖον Perseus parabolēn παραβολὴν a comparison N-AFS |
|
Strongs 2980
[list] Λογεῖον Perseus elalēsen ἐλάλησεν chattered V-AIA-3S |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autois αὐτοῖς to themselves PPro-DM3P |
|
Strongs 3664
[list] Λογεῖον Perseus Homoia Ὁμοία Like Adj-NFS |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin ἐστὶν is V-PIA-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hē ἡ the Art-NFS |
|
Strongs 932
[list] Λογεῖον Perseus basileia βασιλεία queen/kingdom N-NFS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tōn τῶν the Art-GMP |
|
Strongs 3772
[list] Λογεῖον Perseus ouranōn οὐρανῶν heavenly ones N-GMP |
|
Strongs 2219
[list] Λογεῖον Perseus zymē ζύμῃ leaven N-DFS |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hēn ἣν who/whosoever RelPro-AFS |
|
Strongs 2983
[list] Λογεῖον Perseus labousa λαβοῦσα she who has taken hold V-APA-NFS |
|
Strongs 1135
[list] Λογεῖον Perseus gynē γυνὴ woman N-NFS |
|
Strongs 1470
[list] Λογεῖον Perseus enekrypsen ἐνέκρυψεν hid V-AIA-3S |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 224
[list] Λογεῖον Perseus aleurou ἀλεύρου of meal N-GNS |
|
Strongs 4568
[list] Λογεῖον Perseus sata σάτα measures N-ANP |
|
Strongs 5140
[list] Λογεῖον Perseus tria τρία three Adj-ANP |
|
Strongs 2193
[list] Λογεῖον Perseus heōs ἕως until Prep |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hou οὗ whose/whosoever RelPro-GMS |
|
Strongs 2220
[list] Λογεῖον Perseus ezymōthē ἐζυμώθη was leavened V-AIP-3S |
|
Strongs 3650
[list] Λογεῖον Perseus holon ὅλον entirely Adj-NNS |
RBT Hebrew Literal:
Sarah - Genesis 18:6
Another comparison he chirped to themselves, "A similar one is the Queen of the Heavenly ones to a leavened one, whosoever a woman, she who has taken hold, has concealed into three measures of flour, until whosoever was leavened entirely. Three measures = three days.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Another parable spake he to them; The kingdom of the heavens is like to leaven, which a woman having taken, hid in three measures of wheaten flour, till the whole was leavened.
Another parable spake he to them; The kingdom of the heavens is like to leaven, which a woman having taken, hid in three measures of wheaten flour, till the whole was leavened.
LITV Translation:
He spoke another parable to them: The kingdom of Heaven is compared to leaven, which taking, a woman hid in three measures of meal until the whole was leavened.
He spoke another parable to them: The kingdom of Heaven is compared to leaven, which taking, a woman hid in three measures of meal until the whole was leavened.
ESV Translation:
He told them another parable. “The kingdom of heaven is like leaven that a woman took and hid in three measures of flour, till it was all leavened.”
He told them another parable. “The kingdom of heaven is like leaven that a woman took and hid in three measures of flour, till it was all leavened.”