Matthew 13:31

Ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς, λέγων, Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔσπειρεν ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 243; Allēn; Ἄλλην; Another; Adj-AFS

Strongs 3850; parabolēn; παραβολὴν; a comparison; N-AFS

Strongs 3908; parethēken; παρέθηκεν; he set close beside; V-AIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 3664; Homoia; Ὁμοία; Like; Adj-NFS

Strongs 1510; estin; ἐστὶν; is; V-PIA-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 932; basileia; βασιλεία; queen/kingdom; N-NFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 3772; ouranōn; οὐρανῶν; heavenly ones; N-GMP

Strongs 2848; kokkō; κόκκῳ; to a grain; N-DMS

Strongs 4615; sinapeōs; σινάπεως; of mustard; N-GNS

Strongs 3739; hon; ὃν; which/whichever; RelPro-AMS

Strongs 2983; labōn; λαβὼν; he who has taken hold; V-APA-NMS

Strongs 444; anthrōpos; ἄνθρωπος; man; N-NMS

Strongs 4687; espeiren; ἔσπειρεν; sowed; V-AIA-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 68; agrō; ἀγρῷ; field; N-DMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

Another comparison he set close beside themselves, he who is saying, "A similar one is the Queen of the Heavenly ones to a kernel of mustard plant, whosoever a man, he who has taken hold, has sown within the Field of Himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Another parable set he before them, saying, The kingdom of the heavens is like a kernel of mustard, which a man taking, sowed in his field:

LITV Translation:
He put another parable before them, saying: The kingdom of Heaven is compared to a grain of mustard, which taking, a man sowed in his field;

ESV Translation:
He put another parable before them, saying, “The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed that a man took and sowed in his field.