Matthew 13:30

Ἄφετε συναυξάνεσθαι ἀμφότερα μέχρι τοῦ θερισμοῦ· καὶ ἐν καιρῷ τοῦ θερισμοῦ ἐρῶ τοῖς θερισταῖς, Συλλέξατε πρῶτον τὰ ζιζάνια, καὶ δήσατε αὐτὰ εἰς δέσμας πρὸς τὸ κατακαῦσαι αὐτά· τὸν δὲ σῖτον συναγάγετε εἰς τὴν ἀποθήκην μου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 863; aphete; ἄφετε; hurl away; V-AMA-2P

Strongs 4885; synauxanesthai; συναυξάνεσθαι; to grow together; V-PNM/P

Strongs 297; amphotera; ἀμφότερα; both; Adj-ANP

Strongs 2193; heōs; ἕως; until; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2326; therismou; θερισμοῦ; harvest; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 2540; kairō; καιρῷ; time; N-DMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2326; therismou; θερισμοῦ; harvest; N-GMS

Strongs 2046; erō; ἐρῶ; will tell; V-FIA-1S

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 2327; theristais; θερισταῖς; harvesters; N-DMP

Strongs 4816; Syllexate; Συλλέξατε; Gather; V-AMA-2P

Strongs 4412; prōton; πρῶτον; first; Adv-S

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 2215; zizania; ζιζάνια; weeds; N-ANP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1210; dēsate; δήσατε; bind; V-AMA-2P

Strongs 846; auta; αὐτὰ; them; PPro-AN3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 1197; desmas; δέσμας; bundles; N-AFP

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 2618; katakausai; κατακαῦσαι; to burn; V-ANA

Strongs 846; auta; αὐτά; these things; PPro-AN3P

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4621; siton; σῖτον; wheat; N-AMS

Strongs 4863; synagagete; συναγάγετε; lead together; V-AMA-2P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 596; apothēkēn; ἀποθήκην; barn; N-AFS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

RBT Translation:

Gomorah

Hurl away both to grow together until the Harvest and within Time of the Harvest I will tell the Reapers, 'Gather together first the Darnel and chain themselves into bundles toward the Burning of themselves the then lead together wheat into the Storehouse of myself.'"

LITV Translation:
Allow both to grow together until the harvest. And in the time of the harvest I will say to the reapers, First gather the darnel, and bind them into bundles to burn them, but gather the wheat into my granary.

ESV Translation:
Let both grow together until the harvest, and at harvest time I will tell the reapers, “Gather the weeds first and bind them in bundles to be burned, but gather the wheat into my barn.”’”