Chapter 13
Matthew 13:3
Καὶ ἐλάλησεν αὐτοῖς πολλὰ ἐν παραβολαῖς, λέγων, Ἰδού, ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπείρειν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
Strongs 2980
[list] Λογεῖον Perseus elalēsen ἐλάλησεν chattered V-AIA-3S |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autois αὐτοῖς to themselves PPro-DM3P |
Strongs 4183
[list] Λογεῖον Perseus polla πολλὰ much Adj-ANP |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 3850
[list] Λογεῖον Perseus parabolais παραβολαῖς comparisons N-DFP |
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus legōn λέγων he who is saying V-PPA-NMS |
Strongs 2400
[list] Λογεῖον Perseus Idou Ἰδοὺ Behold V-AMA-2S |
Strongs 1831
[list] Λογεῖον Perseus exēlthen ἐξῆλθεν came out V-AIA-3S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 4687
[list] Λογεῖον Perseus speirōn σπείρων he who is sowing V-PPA-NMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GNS |
Strongs 4687
[list] Λογεῖον Perseus speirein σπείρειν sowing V-PNA |
RBT Hebrew Literal:
A tree bearing fruit who is a seed within himself - Genesis 1:12
And he chirped to themselves multitudinous within comparisons, he who is saying, "Behold! the one who is sowing has come out of the Sowing!"Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he spake to them many things in parables, saying, Behold, he, the sower, went forth to sow.
And he spake to them many things in parables, saying, Behold, he, the sower, went forth to sow.
LITV Translation:
And He spoke to them many things in parables, saying: Behold, the sower went out to sow.
And He spoke to them many things in parables, saying: Behold, the sower went out to sow.
ESV Translation:
And he told them many things in parables, saying: “A sower went out to sow.
And he told them many things in parables, saying: “A sower went out to sow.