Matthew 13:29

Ὁ δὲ ἔφη, Οὔ· μήποτε, συλλέγοντες τὰ ζιζάνια, ἐκριζώσητε ἅμα αὐτοῖς τὸν σῖτον.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δέ; however; Conj

Strongs 5346; phēsin; φησιν; brought to light; V-PIA-3S

Strongs 3756; Ou; Οὔ; No; Adv

Strongs 3361; mē; μή‿; not; Adv

Strongs 4219; pote; ποτε; ever; Conj

Strongs 4816; syllegontes; συλλέγοντες; those who are gathering; V-PPA-NMP

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 2215; zizania; ζιζάνια; weeds; N-ANP

Strongs 1610; ekrizōsēte; ἐκριζώσητε; you would uproot; V-ASA-2P

Strongs 260; hama; ἅμα; At the same time; Prep

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 4621; siton; σῖτον; wheat; N-AMS

RBT Hebrew Literal:

If you uproot the one, you uproot the other

And the one brought to light, "No, never those who are gathering together the Darnel, you would uproot at the same time the Wheat with themselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he said, No; lest gathering the tares, ye root up the wheat together with them.

LITV Translation:
But he said, No, lest gathering the darnel you should uproot the wheat with them.

ESV Translation:
But he said, ‘No, lest in gathering the weeds you root up the wheat along with them.