Matthew 13:27

Προσελθόντες δὲ οἱ δοῦλοι τοῦ οἰκοδεσπότου εἶπον αὐτῷ, Κύριε, οὐχὶ καλὸν σπέρμα ἔσπειρας ἐν τῷ σῷ ἀγρῷ; Πόθεν οὖν ἔχει ζιζάνια;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4334; Proselthontes; Προσελθόντες; those who have approached; V-APA-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1401; douloi; δοῦλοι; slaves; N-NMP

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3617; oikodespotou; οἰκοδεσπότου; master of the house; N-GMS

Strongs 2036; eipon; εἶπον; said; V-AIA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 2962; Kyrie; Κύριε; Master; N-VMS

Strongs 3780; ouchi; οὐχὶ; [if] not; IntPrtcl

Strongs 2570; kalon; καλὸν; beautiful; Adj-ANS

Strongs 4690; sperma; σπέρμα; seed; N-ANS

Strongs 4687; espeiras; ἔσπειρας; you did sow; V-AIA-2S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 4674; sō; σῷ; your; PPro-DM2S

Strongs 68; agrō; ἀγρῷ; field; N-DMS

Strongs 4159; pothen; πόθεν; from where; Adv

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 2192; echei; ἔχει; has; V-PIA-3S

Strongs 2215; zizania; ζιζάνια; weeds; N-ANP

RBT Hebrew Literal:

And those who have drawn near, the Slaves of the Household-Master, they said to himself, "Master, did you not sow a beautiful seed within your own Field? From where then is he holding darnel weeds?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the servants of the master of the house having come, said to him, Lord, didst thou not sow good seed in thy field whence therefore has it tares?

LITV Translation:
And coming near, the slaves of the housemaster said to him, Sir, did you not sow good seed in your field? Then from where does it have the darnel?

ESV Translation:
And the servants of the master of the house came and said to him, ‘Master, did you not sow good seed in your field? How then does it have weeds?’