Matthew 13:26

Ὅτε δὲ ἐβλάστησεν ὁ χόρτος καὶ καρπὸν ἐποίησε, τότε ἐφάνη καὶ τὰ ζιζάνια.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3753; hote; ὅτε; when; Adv

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 985; eblastēsen; ἐβλάστησεν; produced; V-AIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5528; chortos; χόρτος; farmyard; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2590; karpon; καρπὸν; fruit; N-AMS

Strongs 4160; epoiēsen; ἐποίησεν; He has made; V-AIA-3S

Strongs 5119; tote; τότε; at that time; Adv

Strongs 5316; ephanē; ἐφάνη; had appeared; V-AIP-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-NNP

Strongs 2215; zizania; ζιζάνια; weeds; N-NNP

RBT Hebrew Literal:

The Fake Grass Exposed

And when the Pasture sprouted and made fruit, at that time also the Darnel, he was brought to light.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And when the grass sprouted up and made fruit, then appeared the tares also.

LITV Translation:
And when the blade sprouted and produced fruit, then the darnel also appeared.

ESV Translation:
So when the plants came up and bore grain, then the weeds appeared also.