Matthew 13:22

Ὁ δὲ εἰς τὰς ἀκάνθας σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων, καὶ ἡ μέριμνα τοῦ αἰῶνος τούτου καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου συμπνίγει τὸν λόγον, καὶ ἄκαρπος γίνεται.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 173; akanthas; ἀκάνθας; thorns; N-AFP

Strongs 4687; spareis; σπαρείς; he who has been sown; V-APP-NMS

Strongs 3778; houtos; οὗτός; This; DPro-NMS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3056; logon; λόγον; word; N-AMS

Strongs 191; akouōn; ἀκούων; he who is hearing; V-PPA-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 3308; merimna; μέριμνα; care; N-NFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 165; aiōnos; αἰῶνος; eternal; N-GMS

Strongs 3778; toutou; ‹τούτου›; of this; DPro-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 539; apatē; ἀπάτη; deceit; N-NFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 4149; ploutou; πλούτου; of riches; N-GMS

Strongs 4846; sympnigei; συμπνίγει; choke-together; V-PIA-3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3056; logon; λόγον; word; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 175; akarpos; ἄκαρπος; unfruitful; Adj-NMS

Strongs 1096; ginetai; γίνεται; is; V-PIM/P-3S

RBT Hebrew Literal:

Becoming an unfruitful Tree

And the one who has been sown into the Thorn Bushes, this one is he who is hearing the Word and the Care of the Eternal One and the Trick of the Abundant Wealth are choking together the Word, and he is becoming fruitless.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he having sown among thorns, this is he hearing the word; and the care of this time, and the deceit of riches, choke the word, and it is unfruitful.

LITV Translation:
And that sown into the thorns is this: the one hearing the Word, and the anxiety of this age, and the deceit of riches, choke the Word, and it becomes unfruitful.

ESV Translation:
As for what was sown among thorns, this is the one who hears the word, but the cares of the world and the deceitfulness of riches choke the word, and it proves unfruitful.