Matthew 13:2

Καὶ συνήχθησαν πρὸς αὐτὸν ὄχλοι πολλοί, ὥστε αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον ἐμβάντα καθῆσθαι· καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν εἱστήκει.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 4863; synēchthēsan; συνήχθησαν; were led together; V-AIP-3P

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3793; ochloi; ὄχλοι; Multitude; N-NMP

Strongs 4183; polloi; πολλοί; many; Adj-NMP

Strongs 5620; hōste; ὥστε; so as for; Conj

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 4143; ploion; πλοῖον; ship; N-ANS

Strongs 1684; embanta; ἐμβάντα; he who has entered; V-APA-AMS

Strongs 2521; kathēsthai; καθῆσθαι; to sit down; V-PNM/P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3956; pas; πᾶς; all; Adj-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3793; ochlos; ὄχλος; Multitude; N-NMS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 123; aigialon; αἰγιαλὸν; a shore; N-AMS

Strongs 2476; heistēkei; εἱστήκει; stood ready; V-LIA-3S

RBT Hebrew Literal:

Rest's ("Noah") Ark, "And He stood upon the Sand of the Sea" Rev. 12:17

And multitudinous Multitudes were led together toward himself so as to seat himself, he who has stepped into a ship, and all the Multitude stood upon the Shore.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And many crowds were assembled together to him; therefore having entered into the ship, he sat down, and all the crowd stood upon the sea-shore.

LITV Translation:
And great crowds were gathered to Him, so that boarding the boat, He sat down. And all the crowd stood on the shore.

ESV Translation:
And great crowds gathered about him, so that he got into a boat and sat down. And the whole crowd stood on the beach.