Matthew 13:19

Παντὸς ἀκούοντος τὸν λόγον τῆς βασιλείας καὶ μὴ συνιέντος, ἔρχεται ὁ πονηρός, καὶ ἁρπάζει τὸ ἐσπαρμένον ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ· οὗτός ἐστιν ὁ παρὰ τὴν ὁδὸν σπαρείς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3956; Pantos; Παντὸς; all; Adj-GMS

Strongs 191; akouontos; ἀκούοντος; he who is hearing; V-PPA-GMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3056; logon; λόγον; word; N-AMS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 932; basileias; βασιλείας; queen/kingdom; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 4920; synientos; συνιέντος; he who is understanding; V-PPA-GMS

Strongs 2064; erchetai; ἔρχεται; is coming; V-PIM/P-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 4190; ponēros; πονηρὸς; pain-ridden; Adj-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 726; harpazei; ἁρπάζει; snatches; V-PIA-3S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4687; esparmenon; ἐσπαρμένον; he who has been sown; V-RPM/P-ANS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2588; kardia; καρδίᾳ; heart; N-DFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3778; houtos; οὗτός; This; DPro-NMS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3844; para; παρὰ; close beside; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3598; hodon; ὁδὸν; road; N-AFS

Strongs 4687; spareis; σπαρείς; he who has been sown; V-APP-NMS

RBT Hebrew Literal:

Of everyone who is hearing the Word of the Queen and who is not putting together, the Pain-ridden one is coming and he is seizing that which has been sown within the Heart of himself. This one is he who has been sown close beside the Road.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Every one hearing, and not understanding, the evil one comes, and carries off that sown in his heart. This is he having sown by the way.

LITV Translation:
Everyone hearing the Word of the kingdom, and not understanding, then the evil one comes and catches away that which was sown in his heart. This is that sown by the roadside.

ESV Translation:
When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what has been sown in his heart. This is what was sown along the path.