Matthew 13:13

Διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ, ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσι, καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν, οὐδὲ συνιοῦσι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3850; parabolais; παραβολαῖς; comparisons; N-DFP

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 2980; lalō; λαλῶ; I chatter; V-PIA-1S

Strongs 3754; Hoti; Ὅτι; that; Conj

Strongs 991; blepontes; βλέποντες; those who are seeing; V-PPA-NMP

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 991; blepousin; βλέπουσιν; gaze; V-PIA-3P

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 191; akouontes; ἀκούοντες; those who are hearing; V-PPA-NMP

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 191; akouousin; ἀκούουσιν; those who are hearing; V-PIA-3P

Strongs 3761; oude; οὐδὲ; nor; Conj

Strongs 4920; syniousin; συνίουσιν; do they understand; V-PIA-3P

RBT Hebrew Literal:

Across to this one within comparisons I am chirping to themselves that those who are looking, they are not looking, and those who are hearing, they are not hearing, nor do they put together.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For this I speak to them in parables: for seeing they see not, and hearing they hear not, neither do they understand.

LITV Translation:
Because of this, I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand.

ESV Translation:
This is why I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand.