Matthew 13:11

Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς ὅτι Ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν, ἐκείνοις δὲ οὐ δέδοται.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 611; apokritheis; ἀποκριθεὶς; he who has been separated; V-APP-NMS

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 846; autois; ‹αὐτοῖς›; to them; PPro-DM3P

Strongs 3754; Hoti; Ὅτι; that; Conj

Strongs 4771; Hymin; Ὑμῖν; To you; PPro-D2P

Strongs 1325; dedotai; δέδοται; is given; V-RIM/P-3S

Strongs 1097; gnōnai; γνῶναι; to come to recognize; V-ANA

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 3466; mystēria; μυστήρια; mysteries; N-ANP

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 932; basileias; βασιλείας; queen/kingdom; N-GFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 3772; ouranōn; οὐρανῶν; heavenly ones; N-GMP

Strongs 1565; ekeinois; ἐκείνοις; that one; DPro-DMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 1325; dedotai; δέδοται; is given; V-RIM/P-3S

RBT Hebrew Literal:

And the one who has been separated said that, to yourselves she has been given to recognize the Mysteries of the Queen of the Heavenly ones, but to those ones she has not been given.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having answered, he said to them, For to you it was given to know the mysteries of the kingdom of the heavens, but to them it was not given.

LITV Translation:
And answering, He said to them, Because it has been given to you to know the mysteries of the kingdom of Heaven, but it has not been given to those.

ESV Translation:
And he answered them, “To you it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it has not been given.