Chapter 13
Matthew 13:1
Ἐν δὲ τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τῆς οἰκίας ἐκάθητο παρὰ τὴν θάλασσαν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus En Ἐν within Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tē τῇ the Art-DFS |
Strongs 2250
[list] Λογεῖον Perseus hēmera ἡμέρᾳ day N-DFS |
Strongs 1565
[list] Λογεῖον Perseus ekeinē ἐκείνῃ that one DPro-DFS |
Strongs 1831
[list] Λογεῖον Perseus exelthōn ἐξελθὼν he who has gone out V-APA-NMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 2424
[list] Λογεῖον Perseus Iēsous Ἰησοῦς Salvation N-NMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
Strongs 3614
[list] Λογεῖον Perseus oikias οἰκίας households N-GFS |
Strongs 2521
[list] Λογεῖον Perseus ekathēto ἐκάθητο was sitting V-IIM/P-3S |
Strongs 3844
[list] Λογεῖον Perseus para παρὰ close beside Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
Strongs 2281
[list] Λογεῖον Perseus thalassan θάλασσαν sea N-AFS |
RBT Translation:
Within the Day of that one, the Salvation, he who has gone out from the Households, was sitting down close beside the Sea.
In the sixth/last day
the Sea | Dry Earth
the Sea | Dry Earth
LITV Translation:
And going out from the house in that day, Jesus sat down by the sea.
And going out from the house in that day, Jesus sat down by the sea.
ESV Translation:
That same day Jesus went out of the house and sat beside the sea.
That same day Jesus went out of the house and sat beside the sea.