Matthew 12:48

Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπε τῷ εἰπόντι αὐτῷ, Τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου; Καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 611; apokritheis; ἀποκριθεὶς; he who has been separated; V-APP-NMS

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3004; legonti; λέγοντι; he who is speaking; V-PPA-DMS

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 5101; Tis; Τίς; who; IPro-NFS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 3384; mētēr; μήτηρ; mother; N-NFS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5101; tines; τίνες; who; IPro-NMP

Strongs 1510; eisin; εἰσὶν; are; V-PIA-3P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 80; adelphoi; ἀδελφοί; brothers; N-NMP

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

RBT Hebrew Literal:

And the one who has been separated spoke to the one who is speaking to himself, "Who is the Mother of myself and who are the Brothers of myself?

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he having answered, said to him speaking to him, Who is my mother? and who are my brethren?

LITV Translation:
But answering, He said to the one speaking to Him, Who is My mother? And who are My brothers?

ESV Translation:
But he replied to the man who told him, “Who is my mother, and who are my brothers?”