Matthew 12:44

Τότε λέγει, Ἐπιστρέψω εἰς τὸν οἶκόν μου ὅθεν ἐξῆλθον. Καὶ ἐλθὸν εὑρίσκει σχολάζοντα, σεσαρωμένον καὶ κεκοσμημένον.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5119; tote; τότε; at that time; Adv

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 1519; Eis; Εἰς; into; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3624; oikon; οἶκόν; house; N-AMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 1994; epistrepsō; ἐπιστρέψω; I will return; V-FIA-1S

Strongs 3606; hothen; ὅθεν; whereby; Adv

Strongs 1831; exēlthon; ἐξῆλθον; came forth; V-AIA-1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2064; elthon; ἐλθὸν; that which has come; V-APA-NNS

Strongs 2147; heuriskei; εὑρίσκει; he finds; V-PIA-3S

Strongs 4980; scholazonta; σχολάζοντα; he who is being unoccupied; V-PPA-AMS

Strongs 2532; kai; 〈καὶ〉; both; Conj

Strongs 4563; sesarōmenon; σεσαρωμένον; he who has been swept; V-RPM/P-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2885; kekosmēmenon; κεκοσμημένον; he who has been put in order; V-RPM/P-AMS

RBT Hebrew Literal:

At that time, he is speaking, Into the House of myself I will turn back, from where I came out, and that which has come, he is finding him who is at leisure, him who has been swept and him who has been adorned.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then says he, I will return into my house, whence I came out; and having come, he finds vacant; having been swept, and put in order.

LITV Translation:
Then he says, I will return to my house from which I came out. And coming, he finds it standing empty, swept and decorated.

ESV Translation:
Then it says, ‘I will return to my house from which I came.’ And when it comes, it finds the house empty, swept, and put in order.