Matthew 12:43

Ὅταν δὲ τὸ ἀκάθαρτον πνεῦμα ἐξέλθῃ ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου, διέρχεται δι᾽ ἀνύδρων τόπων, ζητοῦν ἀνάπαυσιν, καὶ οὐχ εὑρίσκει.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3752; Hotan; Ὅταν; When; Conj

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 169; akatharton; ἀκάθαρτον; unclean; Adj-NNS

Strongs 4151; pneuma; πνεῦμα; spirit; N-NNS

Strongs 1831; exelthē; ἐξέλθῃ; shall he go; V-ASA-3S

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 444; anthrōpou; ἀνθρώπου; man; N-GMS

Strongs 1330; dierchetai; διέρχεται; it passes; V-PIM/P-3S

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 504; anydrōn; ἀνύδρων; waterless; Adj-GMP

Strongs 5117; topōn; τόπων; places; N-GMP

Strongs 2212; zētoun; ζητοῦν; that which is seeking; V-PPA-NNS

Strongs 372; anapausin; ἀνάπαυσιν; rest; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3756; ouch; οὐχ; not; Adv

Strongs 2147; heuriskei; εὑρίσκει; he finds; V-PIA-3S

RBT Hebrew Literal:

And whenever the Unclean spirit goes out away from the Man, it comes through across waterless places, that which is seeking inner cessation, and it does not find.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And when the unclean spirit has gone out from a man, he passes through sterile places, seeking rest, and finds not.

LITV Translation:
But when the unclean spirit goes from a man, he goes through dry places seeking rest and does not find it .

ESV Translation:
“When the unclean spirit has gone out of a person, it passes through waterless places seeking rest, but finds none.