Matthew 12:4

πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ, καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγεν, οὓς οὐκ ἐξὸν ἦν αὐτῷ φαγεῖν, οὐδὲ τοῖς μετ᾽ αὐτοῦ, εἰ μὴ τοῖς ἱερεῦσι μόνοις;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4459; pōs; πῶς; what; Conj

Strongs 1525; eisēlthen; εἰσῆλθεν; entered; V-AIA-3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3624; oikon; οἶκον; house; N-AMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 740; artous; ἄρτους; loaves; N-AMP

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4286; protheseōs; προθέσεως; purpose; N-GFS

Strongs 5315; ephagon; ἔφαγον; I had eaten; V-AIA-3P

Strongs 3739; ho; ὃ; which/whichever; RelPro-ANS

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1832; exon; ἐξὸν; that which is being permitted; V-PPA-NNS

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 5315; phagein; φαγεῖν; to eat; V-ANA

Strongs 3761; oude; οὐδὲ; nor; Conj

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 3326; met’; μετ’; in company with; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 2409; hiereusin; ἱερεῦσιν; priests; N-DMP

Strongs 3441; monois; μόνοις; only; Adj-DMP

RBT Hebrew Literal:

How he came into the Household of the God and the Bread Loaves of the Purpose they had eaten, which was that which is not allowed for himself to eat, neither the ones with himself, except for the Priests alone?

Julia Smith Literal 1876 Translation:
How he went into the house of God, and ate the loaves of setting up, which was not lawful for him to eat, nor those with him, but for the priests alone?

LITV Translation:
How he entered into the house of God, and he ate the Bread of Arrangement, which it was not lawful for him to eat, nor for those with him, but for the priests only?

ESV Translation:
how he entered the house of God and ate the bread of the Presence, which it was not lawful for him to eat nor for those who were with him, but only for the priests?