Matthew 12:38

Τότε ἀπεκρίθησάν τινες τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων, λέγοντες, Διδάσκαλε, θέλομεν ἀπὸ σοῦ σημεῖον ἰδεῖν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5119; Tote; Τότε; At that time; Adv

Strongs 611; apekrithēsan; ἀπεκρίθησαν; they separated; V-AIP-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 5100; tines; τινες; certain; IPro-NMP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 1122; grammateōn; γραμματέων; scholars; N-GMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5330; Pharisaiōn; Φαρισαίων; Separatists; N-GMP

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

Strongs 1320; Didaskale; Διδάσκαλε; Teacher; N-VMS

Strongs 2309; thelomen; θέλομεν; we do want; V-PIA-1P

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 4771; sou; σοῦ; you; PPro-G2S

Strongs 4592; sēmeion; σημεῖον; sign; N-ANS

Strongs 3708; idein; ἰδεῖν; to perceive; V-ANA

RBT Hebrew Literal:

At that time, some of the Scholars and Separatists separated from himself, those who say, "Teacher, we want to perceive a sign away from yourself."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then certain of the scribes and Pharisees answered, saying, Teacher, we wish to see a sign from thee.

LITV Translation:
Then some of the scribes and Pharisees answered, saying, Teacher, we desire to see a sign from you.

ESV Translation:
Then some of the scribes and Pharisees answered him, saying, “Teacher, we wish to see a sign from you.”