Matthew 12:33

Ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον καλόν, καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν, ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρόν, καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν· ἐκ γὰρ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον γινώσκεται.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2228; Ē; Ἢ; Or; Conj

Strongs 4160; poiēsate; ποιήσατε; make; V-AMA-2P

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 1186; dendron; δένδρον; tree; N-ANS

Strongs 2570; kalon; καλὸν; beautiful; Adj-ANS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2590; karpon; καρπὸν; fruit; N-AMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GN3S

Strongs 2570; kalon; καλόν; [is] good; Adj-AMS

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 4160; poiēsate; ποιήσατε; make; V-AMA-2P

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 1186; dendron; δένδρον; tree; N-ANS

Strongs 4550; sapron; σαπρὸν; bad; Adj-ANS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2590; karpon; καρπὸν; fruit; N-AMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GN3S

Strongs 4550; sapron; σαπρόν; bad; Adj-AMS

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2590; karpou; καρποῦ; fruit; N-GMS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 1186; dendron; δένδρον; tree; N-NNS

Strongs 1097; ginōsketai; γινώσκεται; is recognized; V-PIM/P-3S

RBT Hebrew Literal:

Or make the Tree beautiful and the Fruit of himself beautiful, or make the Tree rotten and the Fruit of himself rotten, for the Tree is recognized from the Fruit.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Either make the tree good, and its fruit good; or make the tree rotten, and its fruit rotten; for the tree is known by its fruit.

LITV Translation:
Either make the tree good and its fruit good, or make the tree corrupt and its fruit corrupt; for the tree is known by the fruit.

ESV Translation:
“Either make the tree good and its fruit good, or make the tree bad and its fruit bad, for the tree is known by its fruit.