Matthew 12:29

Ἢ πῶς δύναταί τις εἰσελθεῖν εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ διαρπάσαι, ἐὰν μὴ πρῶτον δήσῃ τὸν ἰσχυρόν; Καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2228; Ē; Ἢ; Or; Conj

Strongs 4459; pōs; πῶς; what; Adv

Strongs 1410; dynatai; δύναταί; has power; V-PIM/P-3S

Strongs 5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

Strongs 1525; eiselthein; εἰσελθεῖν; to enter; V-ANA

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3614; oikian; οἰκίαν; house; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2478; ischyrou; ἰσχυροῦ; strong man; Adj-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 4632; skeuē; σκεύη; utensils/implements; N-ANP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 726; harpasai; ἁρπάσαι; to take by force; V-ANA

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 4412; prōton; πρῶτον; first; Adv-S

Strongs 1210; dēsē; δήσῃ; he binds; V-ASA-3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2478; ischyron; ἰσχυρόν; strong [man]; Adj-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5119; tote; τότε; at that time; Adv

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3614; oikian; οἰκίαν; house; N-AFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1283; diarpasei; διαρπάσει; he will plunder; V-FIA-3S

RBT Hebrew Literal:

Or how is anyone able to come into the House of the Mighty man, and to snatch away the Equipment of himself, if he does not first chain up the Mighty man? and then the House of himself he will plunder.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Or how can any one come into the house of the strong, and plunder his goods, except be first bind the strong? and then he will plunder his house.

LITV Translation:
Or how is anyone able to enter the house of the strong one and plunder his goods, if he does not first tie up the strong one; and then he will plunder his house?

ESV Translation:
Or how can someone enter a strong man’s house and plunder his goods, unless he first binds the strong man? Then indeed he may plunder his house.