Chapter 12
Matthew 12:28
Εἰ δὲ ἐν Πνεύματι Θεοῦ ἐγὼ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, ἄρα ἔφθασεν ἐφ᾽ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1487
[list] Λογεῖον Perseus ei εἰ if Conj |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 4151
[list] Λογεῖον Perseus Pneumati Πνεύματι Spirit N-DNS |
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theou Θεοῦ God N-GMS |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus egō ἐγὼ myself PPro-N1S |
Strongs 1544
[list] Λογεῖον Perseus ekballō ἐκβάλλω I cast out V-PIA-1S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ta τὰ the Art-ANP |
Strongs 1140
[list] Λογεῖον Perseus daimonia δαιμόνια divinities N-ANP |
Strongs 686
[list] Λογεῖον Perseus ara ἄρα then Conj |
Strongs 5348
[list] Λογεῖον Perseus ephthasen ἔφθασεν Has come V-AIA-3S |
Strongs 1909
[list] Λογεῖον Perseus eph’ ἐφ’ upon Prep |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymas ὑμᾶς yourselves PPro-A2P |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hē ἡ the Art-NFS |
Strongs 932
[list] Λογεῖον Perseus basileia βασιλεία queen/kingdom N-NFS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theou Θεοῦ God N-GMS |
RBT Hebrew Literal:
And if within a spirit of God I myself am casting out the Divinities, then the Queen of the God has come beforehand/anticipated upon yourselves.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
But if I, by the Spirit of God, cast out demons, the kingdom of God has come before hand upon you.
But if I, by the Spirit of God, cast out demons, the kingdom of God has come before hand upon you.
LITV Translation:
But if I cast out the demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come on you.
But if I cast out the demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come on you.
ESV Translation:
But if it is by the Spirit of God that I cast out demons, then the kingdom of God has come upon you.
But if it is by the Spirit of God that I cast out demons, then the kingdom of God has come upon you.