Chapter 12
Matthew 12:27
Καὶ εἰ ἐγὼ ἐν Βεελζεβοὺλ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, οἱ υἱοὶ ὑμῶν ἐν τίνι ἐκβάλλουσι; Διὰ τοῦτο αὐτοὶ ὑμῶν ἔσονται κριταί.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
Strongs 1487
[list] Λογεῖον Perseus ei εἰ if Conj |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus egō ἐγὼ myself PPro-N1S |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 954
[list] Λογεῖον Perseus Beelzeboul Βεελζεβοὺλ Beelzebul N-DMS |
Strongs 1544
[list] Λογεῖον Perseus ekballō ἐκβάλλω I cast out V-PIA-1S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ta τὰ the Art-ANP |
Strongs 1140
[list] Λογεῖον Perseus daimonia δαιμόνια divinities N-ANP |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hoi οἱ the Art-NMP |
Strongs 5207
[list] Λογεῖον Perseus huioi υἱοὶ sons N-NMP |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymōn ὑμῶν of yourselves PPro-G2P |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 5101
[list] Λογεῖον Perseus tini τίνι who IPro-DMS |
Strongs 1544
[list] Λογεῖον Perseus ekballousin ἐκβάλλουσιν do they throw out V-PIA-3P |
Strongs 1223
[list] Λογεῖον Perseus dia διὰ across Prep |
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus touto τοῦτο this one DPro-ANS |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autoi αὐτοὶ themselves PPro-NM3P |
Strongs 2923
[list] Λογεῖον Perseus kritai κριταὶ judges [with] N-NMP |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus esontai ἔσονται will be V-FIM-3P |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymōn ὑμῶν of yourselves PPro-G2P |
RBT Hebrew Literal:
And if myself within Lord of the Flies, I am casting out the Divinities, within whom are the Sons of yourselves casting out across to this one? Themselves will be judges of yourselves.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And I by Beelzebub cast out demons, by whom do your sons cast out? for this shall they be your judges.
And I by Beelzebub cast out demons, by whom do your sons cast out? for this shall they be your judges.
LITV Translation:
And if I throw out the demons by Beelzebub, by whom do your sons throw them out? Because of this, they shall be your judges.
And if I throw out the demons by Beelzebub, by whom do your sons throw them out? Because of this, they shall be your judges.
ESV Translation:
And if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your sons cast them out? Therefore they will be your judges.
And if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your sons cast them out? Therefore they will be your judges.