Matthew 12:2

Οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἰδόντες εἶπον αὐτῷ, Ἰδού, οἱ μαθηταί σου ποιοῦσιν ὃ οὐκ ἔξεστι ποιεῖν ἐν σαββάτῳ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 5330; Pharisaioi; Φαρισαῖοι; Separatists; N-NMP

Strongs 3708; idontes; ἰδόντες; those who have perceived; V-APA-NMP

Strongs 2036; eipan; εἶπαν; they said; V-AIA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 2400; Idou; Ἰδοὺ; Behold; V-AMA-2S

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3101; mathētai; μαθηταί; Learners; N-NMP

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 4160; poiousin; ποιοῦσιν; those who are making; V-PIA-3P

Strongs 3739; ho; ὃ; which/whichever; RelPro-ANS

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1832; exestin; ἔξεστιν; are lawful; V-PIA-3S

Strongs 4160; poiein; ποιεῖν; to make; V-PNA

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4521; sabbatō; σαββάτῳ; Sabbath; N-DNS

RBT Hebrew Literal:

And the Separatists, those who have perceived, said to himself, "Behold! the Learners of yourself, those who are making that which is not allowed to make within Cessation ("Sabbaton")!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the Pharisees, seeing, said to him, Behold, thy disciples do what is not lawful to do in the sabbath.

LITV Translation:
But seeing, the Pharisees said to Him, Behold, your disciples are doing what it is not lawful to do on the sabbath.

ESV Translation:
But when the Pharisees saw it, they said to him, “Look, your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath.”