Matthew 12:18

Ἰδού, ὁ παῖς μου ὃν ᾑρέτισα· ὁ ἀγαπητός μου εἰς ὃν εὐδόκησεν ἡ ψυχή μου· θήσω τὸ πνεῦμά μου ἐπ᾽ αὐτόν, καὶ κρίσιν τοῖς ἔθνεσιν ἀπαγγελεῖ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2400; Idou; Ἰδοὺ; Behold; V-AMA-2S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3816; pais; παῖς; little boy; N-NMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3739; hon; ὃν; which/whichever; RelPro-AMS

Strongs 140; hēretisa; ᾑρέτισα; I have chosen; V-AIA-1S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 27; agapētos; ἀγαπητός; beloved; Adj-NMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 1519; eis; ‹εἰς›; into; Prep

Strongs 3739; hon; ὃν; which/whichever; RelPro-AMS

Strongs 2106; eudokēsen; εὐδόκησεν; was pleased; V-AIA-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 5590; psychē; ψυχή; soul-life; N-NFS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 5087; thēsō; θήσω; I should offer; V-FIA-1S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4151; Pneuma; Πνεῦμά; Spirit; N-ANS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 1909; ep’; ἐπ’; upon; Prep

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2920; krisin; κρίσιν; separation; N-AFS

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 1484; ethnesin; ἔθνεσιν; groups of people; N-DNP

Strongs 518; apangelei; ἀπαγγελεῖ; He will proclaim; V-FIA-3S

RBT Hebrew Literal:

"Behold! the little boy of myself whom I have chosen, the Beloved of myself whom she was delighted in, the Soul-life of myself! I will set down the Spirit of myself upon himself, and he will announce a separation to the Companies of people!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Behold my servant, which I have chosen: my dearly beloved, in whom my soul was contented; I will put my spirit upon him, and he shall proclaim judgment to the nations.

LITV Translation:
"Behold My Child whom I chose, My Beloved, in whom My soul has delighted! I will put My Spirit on Him, and He will declare judgment to the nations.

ESV Translation:
“Behold, my servant whom I have chosen, my beloved with whom my soul is well pleased. I will put my Spirit upon him, and he will proclaim justice to the Gentiles.