Skip to content
καὶ ἐπετίμησεν αὐτοῖς, ἵνα μὴ φανερὸν αὐτὸν ποιήσωσιν·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
And
Conj
Strongs 2008  [list]
Λογεῖον
Perseus
epetimēsen
ἐπετίμησεν
He bestowed honor
V-AIA-3S
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autois
αὐτοῖς
to themselves
PPro-DM3P
Strongs 2443  [list]
Λογεῖον
Perseus
hina
ἵνα
so that
Conj
Strongs 3361  [list]
Λογεῖον
Perseus

μὴ
not
Adv
Strongs 5318  [list]
Λογεῖον
Perseus
phaneron
φανερὸν
manifest
Adj-AMS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
auton
αὐτὸν
himself
PPro-AM3S
Strongs 4160  [list]
Λογεῖον
Perseus
poiēsōsin
ποιήσωσιν
they might make
V-ASA-3P
RBT Hebrew Literal:
And he bestowed honor to themselves so that they should not make himself manifest/visible,
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he rebuked them that they should not make him known:
LITV Translation:
and warned them that they should not make Him manifest.
ESV Translation:
and ordered them not to make him known.

Footnotes