Skip to content
Ὁ δὲ Ἰησοῦς γνοὺς ἀνεχώρησεν ἐκεῖθεν· καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτοὺς πάντας,
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
Ho

the
Art-NMS
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 2424  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iēsous
Ἰησοῦς
Salvation
N-NMS
Strongs 1097  [list]
Λογεῖον
Perseus
gnous
γνοὺς
he who has recognized
V-APA-NMS
Strongs 402  [list]
Λογεῖον
Perseus
anechōrēsen
ἀνεχώρησεν
retraced
V-AIA-3S
Strongs 1564  [list]
Λογεῖον
Perseus
ekeithen
ἐκεῖθεν
from that side
Adv
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 190  [list]
Λογεῖον
Perseus
ēkolouthēsan
ἠκολούθησαν
accompanied
V-AIA-3P
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autō
αὐτῷ
to himself
PPro-DM3S
Strongs 3793  [list]
Λογεῖον
Perseus
ochloi
[ὄχλοι]
Multitude
N-NMP
Strongs 4183  [list]
Λογεῖον
Perseus
polloi
πολλοί
many
Adj-NMP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 2323  [list]
Λογεῖον
Perseus
etherapeusen
ἐθεράπευσεν
had treated
V-AIA-3S
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
Strongs 3956  [list]
Λογεῖον
Perseus
pantas
πάντας
all
Adj-AMP
RBT Hebrew Literal:
All are Treated
And the Salvation, he who has recognized, withdrew back from that side, and multitudes accompanied himself, and he treated all of themselves.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus having known, withdrew from thence; and many crowds followed him, and he cured them all;
LITV Translation:
But knowing, Jesus withdrew from there. And great crowds followed Him, and He healed them all
ESV Translation:
Jesus, aware of this, withdrew from there. And many followed him, and he healed them all

Footnotes