Matthew 11:27

Πάντα μοι παρεδόθη ὑπὸ τοῦ πατρός μου· καὶ οὐδεὶς ἐπιγινώσκει τὸν υἱόν, εἰ μὴ ὁ πατήρ· οὐδὲ τὸν πατέρα τις ἐπιγινώσκει, εἰ μὴ ὁ υἱός, καὶ ᾧ ἐὰν βούληται ὁ υἱὸς ἀποκαλύψαι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3956; Panta; Πάντα; all; Adj-NNP

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 3860; paredothē; παρεδόθη; was handed over over; V-AIP-3S

Strongs 5259; hypo; ὑπὸ; under; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3962; Patros; Πατρός; Father; N-GMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3762; oudeis; οὐδεὶς; no one; Adj-NMS

Strongs 1921; epiginōskei; ἐπιγινώσκει; does know; V-PIA-3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 5207; Huion; Υἱὸν; Son; N-AMS

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3962; Patēr; Πατήρ; Father; N-NMS

Strongs 3761; oude; οὐδὲ; nor; Conj

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3962; Patera; Πατέρα; Father; N-AMS

Strongs 5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

Strongs 1921; epiginōskei; ἐπιγινώσκει; does know; V-PIA-3S

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5207; Huios; Υἱὸς; Son; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3739; hō; ᾧ; which/whichever; RelPro-DMS

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 1014; boulētai; βούληται; might resolve; V-PSM/P-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5207; Huios; Υἱὸς; Son; N-NMS

Strongs 601; apokalypsai; ἀποκαλύψαι; to reveal; V-ANA

RBT Hebrew Literal:

Uncovering the Father

Everything was handed over to myself under the Father of myself, and no one is recognizing the Son, if not the Father, neither is anyone recognizing the Father, if not the Son; and to him whom, if the Son wills, to uncover.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
All things were delivered to me by my Father; and none knows the Son, except the Father; nor knows any one the Father, except the Son, and to whom the Son will reveal.

LITV Translation:
All things were yielded up to Me by My Father; and no one knows the Son except the Father; nor does anyone know the Father, except the Son, and the one to whom the Son wills to reveal Him .

ESV Translation:
All things have been handed over to me by my Father, and no one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him.