Matthew 11:1

Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς διατάσσων τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ, μετέβη ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν καὶ κηρύσσειν ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1096; egeneto; ἐγένετο; has become; V-AIM-3S

Strongs 3753; hote; ὅτε; when; Adv

Strongs 5055; etelesen; ἐτέλεσεν; had completed; V-AIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 1299; diatassōn; διατάσσων; he who is arranging; V-PPA-NMS

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 1427; dōdeka; δώδεκα; twelve; Adj-DMP

Strongs 3101; mathētais; μαθηταῖς; learners; N-DMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3327; metebē; μετέβη; He departed; V-AIA-3S

Strongs 1564; ekeithen; ἐκεῖθεν; from that side; Adv

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 1321; didaskein; διδάσκειν; to teach; V-PNA

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2784; kēryssein; κηρύσσειν; to proclaim; V-PNA

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tais; ταῖς; the; Art-DFP

Strongs 4172; polesin; πόλεσιν; towns; N-DFP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

RBT Hebrew Literal:

διατάσσω - draw up, arrange, set in battle array

And he has become when the Salvation has completed. He who is setting in battle array the Twelve learners of himself stepped over on that side to teach and to proclaim within the Cities of themselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And it was when Jesus finished ordering his twelve disciples, he went away from thence to teach and proclaim in all their cities.

LITV Translation:
And it happened when Jesus finished commanding His twelve disciples, He left there to teach and to proclaim in their cities.

ESV Translation:
When Jesus had finished instructing his twelve disciples, he went on from there to teach and preach in their cities.