Matthew 10:5

Τούτους τοὺς δώδεκα ἀπέστειλεν ὁ Ἰησοῦς, παραγγείλας αὐτοῖς, λέγων, Εἰς ὁδὸν ἐθνῶν μὴ ἀπέλθητε, καὶ εἰς πόλιν Σαμαρειτῶν μὴ εἰσέλθητε·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3778; Toutous; Τούτους; These; DPro-AMP

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 1427; dōdeka; δώδεκα; twelve; Adj-AMP

Strongs 649; apesteilen; ἀπέστειλεν; sent away; V-AIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 3853; parangeilas; παραγγείλας; he who has instructed; V-APA-NMS

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 1519; Eis; Εἰς; into; Prep

Strongs 3598; hodon; ὁδὸν; road; N-AFS

Strongs 1484; ethnōn; ἐθνῶν; groups of people; N-GNP

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 565; apelthēte; ἀπέλθητε; go forth; V-ASA-2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 4172; polin; πόλιν; city; N-AFS

Strongs 4541; Samaritōn; Σαμαριτῶν; Samaritans; N-GMP

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 1525; eiselthēte; εἰσέλθητε; you might enter; V-ASA-2P

RBT Hebrew Literal:

How Now to Live - Don't Go Away

These ones, the Twelve, the Salvation sent away, he who has transmitted orders to themselves, he who is saying, "Don't go away into a way of companies, and don't go into a city of Watchmen ("Samaritans")."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
These twelve Jesus sent, having announced to them, saying, Go not in the way of the nations, and into the city of the Samaritans enter ye not.

LITV Translation:
Jesus sent these twelve out, charging them, saying: Do not go into the way of the nations, and do not go into a Samaritan city.

ESV Translation:
These twelve Jesus sent out, instructing them, “Go nowhere among the Gentiles and enter no town of the Samaritans,