Matthew 10:40

Ὁ δεχόμενος ὑμᾶς ἐμὲ δέχεται· καὶ ὁ ἐμὲ δεχόμενος δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1209; dechomenos; δεχόμενος; he who is taking; V-PPM/P-NMS

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 1473; eme; ἐμὲ; myself; PPro-A1S

Strongs 1209; dechetai; δέχεται; takes; V-PIM/P-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1473; eme; ἐμὲ; myself; PPro-A1S

Strongs 1209; dechomenos; δεχόμενος; he who is taking; V-PPM/P-NMS

Strongs 1209; dechetai; δέχεται; takes; V-PIM/P-3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 649; aposteilanta; ἀποστείλαντά; he who has sent; V-APA-AMS

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

RBT Hebrew Literal:

Yourselves 👈 Myself

The one who is taking yourselves, is taking myself, and the one who is taking myself is taking the one who has sent away/dispatched myself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
He receiving you, receives me; and he receiving me, receives him sending me.

LITV Translation:
The one receiving you receives Me, and the one receiving Me receives Him who sent Me.

ESV Translation:
“Whoever receives you receives me, and whoever receives me receives him who sent me.