Matthew 10:34

Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἐπὶ τὴν γῆν· οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην, ἀλλὰ μάχαιραν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3361; Mē; Μὴ; Not; Adv

Strongs 3543; nomisēte; νομίσητε; think; V-ASA-2P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 2064; ēlthon; ἦλθον; have they come; V-AIA-1S

Strongs 906; balein; βαλεῖν; to cast; V-ANA

Strongs 1515; eirēnēn; εἰρήνην; peace; N-AFS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1093; gēn; γῆν; an earth; N-AFS

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 2064; ēlthon; ἦλθον; have they come; V-AIA-1S

Strongs 906; balein; βαλεῖν; to cast; V-ANA

Strongs 1515; eirēnēn; εἰρήνην; peace; N-AFS

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 3162; machairan; μάχαιραν; dagger; N-AFS

RBT Hebrew Literal:

I have come to divide asunder

Don't think that I have come to cast peace upon the Earth. I have not come to cast peace, but a dagger.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Think not that I came to cast peace upon earth; I came not to cast peace, but a sword.

LITV Translation:
Do not think that I came to bring peace on earth. I did not come to bring peace, but a sword.

ESV Translation:
“Do not think that I have come to bring peace to the earth. I have not come to bring peace, but a sword.