Chapter 10
Matthew 10:33
Ὅστις δ᾽ ἂν ἀρνήσηταί με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ἀρνήσομαι αὐτὸν κἀγὼ ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3748
[list] Λογεῖον hostis ὅστις anyone who RelPro-NMS |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον d’ δ’ now Conj |
|
Strongs 302
[list] Λογεῖον an ἂν - Prtcl |
|
Strongs 720
[list] Λογεῖον arnēsētai ἀρνήσηταί shall deny V-ASM-3S |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον me με myself PPro-A1S |
|
Strongs 1715
[list] Λογεῖον emprosthen ἔμπροσθεν in front of/before Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον tōn τῶν the Art-GMP |
|
Strongs 444
[list] Λογεῖον anthrōpōn ἀνθρώπων men N-GMP |
|
Strongs 720
[list] Λογεῖον arnēsomai ἀρνήσομαι will deny V-FIM-1S |
|
Strongs 2504
[list] Λογεῖον kagō κἀγὼ even myself PPro-N1S |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον auton αὐτὸν himself PPro-AM3S |
|
Strongs 1715
[list] Λογεῖον emprosthen ἔμπροσθεν in front of/before Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον tou τοῦ the Art-GMS |
|
Strongs 3962
[list] Λογεῖον Patros Πατρός Father N-GMS |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον mou μου of myself PPro-G1S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον tou τοῦ the Art-GMS |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον en ἐν within Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον tois τοῖς the Art-DMP |
|
Strongs 3772
[list] Λογεῖον ouranois οὐρανοῖς heavenly ones N-DMP |
RBT Translation:
But whoever should deny myself in front of the Men, I will deny, even myself, himself in front of the Father of myself, the one within the Heavenly ones.
LITV Translation:
But whoever denies Me before men, I also will deny him before My Father in Heaven.
But whoever denies Me before men, I also will deny him before My Father in Heaven.
ESV Translation:
but whoever denies me before men, I also will deny before my Father who is in heaven.
but whoever denies me before men, I also will deny before my Father who is in heaven.