Chapter 10
Matthew 10:24
Οὐκ ἔστι μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον, οὐδὲ δοῦλος ὑπὲρ τὸν κύριον αὐτοῦ.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus Ouk Οὐκ not Adv |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin ἔστιν is V-PIA-3S |
Strongs 3101
[list] Λογεῖον Perseus mathētēs μαθητὴς Learner N-NMS |
Strongs 5228
[list] Λογεῖον Perseus hyper ὑπὲρ beyond Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
Strongs 1320
[list] Λογεῖον Perseus didaskalon διδάσκαλον a teacher N-AMS |
Strongs 3761
[list] Λογεῖον Perseus oude οὐδὲ nor Conj |
Strongs 1401
[list] Λογεῖον Perseus doulos δοῦλος slave N-NMS |
Strongs 5228
[list] Λογεῖον Perseus hyper ὑπὲρ beyond Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
Strongs 2962
[list] Λογεῖον Perseus kyrion κύριον Master N-AMS |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
RBT Hebrew Literal:
A Learner is not beyond the Teacher, nor slave beyond the Master of himself.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
The disciple is not above the teacher, nor the servant above his lord.
The disciple is not above the teacher, nor the servant above his lord.
LITV Translation:
A disciple is not above the teacher, nor a slave above his lord.
A disciple is not above the teacher, nor a slave above his lord.
ESV Translation:
“A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.
“A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.