Chapter 10
Matthew 10:20
οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστε οἱ λαλοῦντες, ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τοῦ πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ou οὐ no Adv |
Strongs 1063
[list] Λογεῖον Perseus gar γὰρ for Conj |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymeis ὑμεῖς yourselves PPro-N2P |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus este ἐστε are V-PIA-2P |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hoi οἱ the Art-NMP |
Strongs 2980
[list] Λογεῖον Perseus lalountes λαλοῦντες those who are chattering V-PPA-NMP |
Strongs 235
[list] Λογεῖον Perseus alla ἀλλὰ but Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-NNS |
Strongs 4151
[list] Λογεῖον Perseus Pneuma Πνεῦμα Spirit N-NNS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
Strongs 3962
[list] Λογεῖον Perseus Patros Πατρὸς Father N-GMS |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymōn ὑμῶν of yourselves PPro-G2P |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-NNS |
Strongs 2980
[list] Λογεῖον Perseus laloun λαλοῦν that which is chattering V-PPA-NNS |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymin ὑμῖν to yourselves PPro-D2P |
RBT Hebrew Literal:
For yourselves are not the ones who are chirping, but rather the Spirit of the Father of yourselves, the one which is chirping within yourselves.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For ye yourselves are not speaking, but the spirit of your father speaking in you.
For ye yourselves are not speaking, but the spirit of your father speaking in you.
LITV Translation:
For you are not the ones speaking, but the Spirit of your Father who speaks in you.
For you are not the ones speaking, but the Spirit of your Father who speaks in you.
ESV Translation:
For it is not you who speak, but the Spirit of your Father speaking through you.
For it is not you who speak, but the Spirit of your Father speaking through you.