Matthew 10:17

Προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσι γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4337; Prosechete; Προσέχετε; Take heed; V-PMA-2P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 444; anthrōpōn; ἀνθρώπων; men; N-GMP

Strongs 3860; paradōsousin; παραδώσουσιν; will hand over; V-FIA-3P

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 4892; synedria; συνέδρια; courts; N-ANP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tais; ταῖς; the; Art-DFP

Strongs 4864; synagōgais; συναγωγαῖς; congregations; N-DFP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 3146; mastigōsousin; μαστιγώσουσιν; will flog; V-FIA-3P

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

RBT Hebrew Literal:

But be on guard away from the Men, for they will hand over yourselves into the Sitting-Council, and within the Assemblies of themselves will flog/scourge yourselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And hold ye from men: for they will deliver you up to councils, and in their assemblies will they scourge you.

LITV Translation:
But beware of men. For they will betray you to sanhedrins, and they will flog you in their synagogues.

ESV Translation:
Beware of men, for they will deliver you over to courts and flog you in their synagogues,