Matthew 1:25

καὶ οὐκ ἐγίνωσκεν αὐτὴν ἕως οὗ ἔτεκε τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν πρωτότοκον· καὶ ἐκάλεσε τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1097; eginōsken; ἐγίνωσκεν; was recognizing; V-IIA-3S

Strongs 846; autēn; αὐτὴν; herself; PPro-AF3S

Strongs 2193; heōs; ἕως; until; Prep

Strongs 3739; hou; οὗ; whom/whomsoever; RelPro-GMS

Strongs 5088; eteken; ἔτεκεν; had brought forth; V-AIA-3S

Strongs 5207; huion; υἱόν; a son; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2564; ekalesen; ἐκάλεσεν; called; V-AIA-3S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3686; onoma; ὄνομα; name; N-ANS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2424; Iēsoun; Ἰησοῦν; Salvation; N-AMS

RBT Hebrew Literal:

And he was not recognizing herself until whosoever she brought forth, a son, and he summoned the name of himself, Salvation.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
and did not know her until she bore her son, the First-born. And he called His name Jesus.

ESV Translation:
but knew her not until she had given birth to a son. And he called his name Jesus.